See Ephthalite on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Ephthalītēs"
},
"expansion": "Latin Ephthalītēs",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἐφθαλίτης"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἐφθαλίτης (Ephthalítēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "xbc:Ηβοδαλο",
"3": "grc:-ίτης",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Bactrian Ηβοδαλο (Ēbodalo) + Ancient Greek -ίτης (-ítēs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin Ephthalītēs, from Ancient Greek Ἐφθαλίτης (Ephthalítēs), from Bactrian Ηβοδαλο (Ēbodalo) + Ancient Greek -ίτης (-ítēs).",
"forms": [
{
"form": "Ephthalites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ephthalite (plural Ephthalites)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hephthalite"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ephthalitic"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"ref": "1653, The History of the Warres of the Emperour Justinian, page 3:",
"text": "Theſe Ephthalites are a Hunniſh Nation, but not mingled with other Hunnes, having no part of their Country bordering upon them; [...]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
108
]
],
"ref": "1685, William Howel, An Institution of General History, London, page 44:",
"text": "This Perozes was Valiant and Warlike, but with more Courage than Diſcretion made War againſt the Ephthalites, as Procopius, or Nephthalites as Agathias calls them, about their Boundaries.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
142
]
],
"ref": "2025, Kenneth A. R. Kennedy, God-Apes and Fossil Men: Paleoanthropology of South Asia, page 337:",
"text": "The Kushanic unification of the valleys of the Oxus, Indus, and Ganges under one kingdom was broken by central Asian invaders, the Ephthalites, who destroyed the Buddhist monasteries and stupas, [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Hephthalite."
],
"id": "en-Ephthalite-en-noun-OWaaJpWd",
"links": [
[
"Hephthalite",
"Hephthalite#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛfθəˌlaɪt/"
}
],
"word": "Ephthalite"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Ephthalītēs"
},
"expansion": "Latin Ephthalītēs",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἐφθαλίτης"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἐφθαλίτης (Ephthalítēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "xbc:Ηβοδαλο",
"3": "grc:-ίτης",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Bactrian Ηβοδαλο (Ēbodalo) + Ancient Greek -ίτης (-ítēs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin Ephthalītēs, from Ancient Greek Ἐφθαλίτης (Ephthalítēs), from Bactrian Ηβοδαλο (Ēbodalo) + Ancient Greek -ίτης (-ítēs).",
"forms": [
{
"form": "more Ephthalite",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Ephthalite",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ephthalite (comparative more Ephthalite, superlative most Ephthalite)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hephthalite"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "1764, A General History of the World, page 330:",
"text": "The Ephthalite Hunns, or Nephthalite, as Agathias ſtiles them, inhabited a rich country bordering to the north on Perſia, and at a great diſtance from the Sarmatian or Scythian Hunns, with whom they had no intercourſe, nor the leaſt reſemblance, either in their perſons or manners.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
],
[
139,
149
]
],
"ref": "1876, George Rawlinson, The Seventh Great Oriental Monarchy, London, page 427:",
"text": "They had extended their dominion over the great Ephthalite kingdom, partly by force of arms, partly through the treachery of Katulphus, an Ephthalite chieftain; [...]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
60
]
],
"ref": "1955, Hermann Goetz, The Early Wooden Temples of Chamba, Leiden: E. J. Brill, page 40:",
"text": "Without these affinities even the duration of the Ephthalite empire for one and a quarter centuries would be inexplicable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Hephthalite."
],
"id": "en-Ephthalite-en-adj-OWaaJpWd",
"links": [
[
"Hephthalite",
"Hephthalite#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ephthalitic"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛfθəˌlaɪt/"
}
],
"word": "Ephthalite"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Ephthalītēs"
},
"expansion": "Latin Ephthalītēs",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "Ἐφθαλίτης"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἐφθαλίτης (Ephthalítēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Ephthalītēs, from Ancient Greek Ἐφθαλίτης (Ephthalítēs).",
"forms": [
{
"form": "Ephthalites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ephtalite",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Hephthalite",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Ephthalite m or f by sense (plural Ephthalites)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "1781, Histoire universelle, page 260:",
"text": "Les Ephthalites de Procope, ou Huns Nephthalites d’Agathias, habitoient une riche contrée, ſituée près des frontieres ſeptentrionales de la Perſe.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "1875, Précis de géographie historique universelle, volume 2, page 286:",
"text": "Les Ephthalites ou Huns Blancs, établis entre le lac d’Aral, l’Oxus inférieur et la mer Caspienne, conservaient seuls encore leur indépendance.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"ref": "1881, Encyclopédie du dix-neuvième siècle, page 125:",
"text": "Il parvint à soumettre les Ephthalites ; mais son caractère inflexible et son penchant pour la nouveauté le rendirent bientôt redoutable aux Perses eux-mêmes.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"ref": "2005, Les Sogdiens en Chine, page 276:",
"text": "Et en 516, les Gaoju du roi Mi-e-tu [...] se réfugièrent en masse chez les Ephthalites après avoir été écrasés par les Ruanruan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ephthalite, Hephthalite"
],
"id": "en-Ephthalite-fr-noun-nsm8~ne5",
"links": [
[
"Ephthalite",
"Ephthalite#English"
],
[
"Hephthalite",
"Hephthalite#English"
]
],
"related": [
{
"word": "ephthalite"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛf.ta.lit/"
}
],
"word": "Ephthalite"
}
{
"forms": [
{
"form": "Ephthalītē",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proper noun form",
"g": "m",
"head": "Ephthalītē"
},
"expansion": "Ephthalītē m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Ephthalītēs"
}
],
"glosses": [
"ablative/vocative singular of Ephthalītēs"
],
"id": "en-Ephthalite-la-noun-saExmI0z",
"links": [
[
"Ephthalītēs",
"Ephthalites#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "Ephthalite"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Ephthalitic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Ephthalītēs"
},
"expansion": "Latin Ephthalītēs",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἐφθαλίτης"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἐφθαλίτης (Ephthalítēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "xbc:Ηβοδαλο",
"3": "grc:-ίτης",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Bactrian Ηβοδαλο (Ēbodalo) + Ancient Greek -ίτης (-ítēs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin Ephthalītēs, from Ancient Greek Ἐφθαλίτης (Ephthalítēs), from Bactrian Ηβοδαλο (Ēbodalo) + Ancient Greek -ίτης (-ítēs).",
"forms": [
{
"form": "Ephthalites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ephthalite (plural Ephthalites)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hephthalite"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"ref": "1653, The History of the Warres of the Emperour Justinian, page 3:",
"text": "Theſe Ephthalites are a Hunniſh Nation, but not mingled with other Hunnes, having no part of their Country bordering upon them; [...]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
108
]
],
"ref": "1685, William Howel, An Institution of General History, London, page 44:",
"text": "This Perozes was Valiant and Warlike, but with more Courage than Diſcretion made War againſt the Ephthalites, as Procopius, or Nephthalites as Agathias calls them, about their Boundaries.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
142
]
],
"ref": "2025, Kenneth A. R. Kennedy, God-Apes and Fossil Men: Paleoanthropology of South Asia, page 337:",
"text": "The Kushanic unification of the valleys of the Oxus, Indus, and Ganges under one kingdom was broken by central Asian invaders, the Ephthalites, who destroyed the Buddhist monasteries and stupas, [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Hephthalite."
],
"links": [
[
"Hephthalite",
"Hephthalite#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛfθəˌlaɪt/"
}
],
"word": "Ephthalite"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Ephthalītēs"
},
"expansion": "Latin Ephthalītēs",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἐφθαλίτης"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἐφθαλίτης (Ephthalítēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "xbc:Ηβοδαλο",
"3": "grc:-ίτης",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Bactrian Ηβοδαλο (Ēbodalo) + Ancient Greek -ίτης (-ítēs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin Ephthalītēs, from Ancient Greek Ἐφθαλίτης (Ephthalítēs), from Bactrian Ηβοδαλο (Ēbodalo) + Ancient Greek -ίτης (-ítēs).",
"forms": [
{
"form": "more Ephthalite",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Ephthalite",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ephthalite (comparative more Ephthalite, superlative most Ephthalite)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hephthalite"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "1764, A General History of the World, page 330:",
"text": "The Ephthalite Hunns, or Nephthalite, as Agathias ſtiles them, inhabited a rich country bordering to the north on Perſia, and at a great diſtance from the Sarmatian or Scythian Hunns, with whom they had no intercourſe, nor the leaſt reſemblance, either in their perſons or manners.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
],
[
139,
149
]
],
"ref": "1876, George Rawlinson, The Seventh Great Oriental Monarchy, London, page 427:",
"text": "They had extended their dominion over the great Ephthalite kingdom, partly by force of arms, partly through the treachery of Katulphus, an Ephthalite chieftain; [...]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
60
]
],
"ref": "1955, Hermann Goetz, The Early Wooden Temples of Chamba, Leiden: E. J. Brill, page 40:",
"text": "Without these affinities even the duration of the Ephthalite empire for one and a quarter centuries would be inexplicable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Hephthalite."
],
"links": [
[
"Hephthalite",
"Hephthalite#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ephthalitic"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛfθəˌlaɪt/"
}
],
"word": "Ephthalite"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Ephthalītēs"
},
"expansion": "Latin Ephthalītēs",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "Ἐφθαλίτης"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἐφθαλίτης (Ephthalítēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Ephthalītēs, from Ancient Greek Ἐφθαλίτης (Ephthalítēs).",
"forms": [
{
"form": "Ephthalites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ephtalite",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Hephthalite",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Ephthalite m or f by sense (plural Ephthalites)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ephthalite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "1781, Histoire universelle, page 260:",
"text": "Les Ephthalites de Procope, ou Huns Nephthalites d’Agathias, habitoient une riche contrée, ſituée près des frontieres ſeptentrionales de la Perſe.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "1875, Précis de géographie historique universelle, volume 2, page 286:",
"text": "Les Ephthalites ou Huns Blancs, établis entre le lac d’Aral, l’Oxus inférieur et la mer Caspienne, conservaient seuls encore leur indépendance.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"ref": "1881, Encyclopédie du dix-neuvième siècle, page 125:",
"text": "Il parvint à soumettre les Ephthalites ; mais son caractère inflexible et son penchant pour la nouveauté le rendirent bientôt redoutable aux Perses eux-mêmes.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"ref": "2005, Les Sogdiens en Chine, page 276:",
"text": "Et en 516, les Gaoju du roi Mi-e-tu [...] se réfugièrent en masse chez les Ephthalites après avoir été écrasés par les Ruanruan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ephthalite, Hephthalite"
],
"links": [
[
"Ephthalite",
"Ephthalite#English"
],
[
"Hephthalite",
"Hephthalite#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛf.ta.lit/"
}
],
"word": "Ephthalite"
}
{
"forms": [
{
"form": "Ephthalītē",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proper noun form",
"g": "m",
"head": "Ephthalītē"
},
"expansion": "Ephthalītē m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin proper noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "Ephthalītēs"
}
],
"glosses": [
"ablative/vocative singular of Ephthalītēs"
],
"links": [
[
"Ephthalītēs",
"Ephthalites#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "Ephthalite"
}
Download raw JSONL data for Ephthalite meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.